事業者についてAbout the provider
| 提供事業者Provider | nejigram |
|---|---|
| 所在地（事業所）Business address | 〒810-0001 福岡県福岡市中央区天神4-6-28 イチゴ天神北ビル7F Ichigo Tenjin Kita Bldg. 7F, 4-6-28 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka 810-0001, Japan |
| お問い合わせContact |
[email protected] お問い合わせフォーム Support form |
アプリ内課金の販売条件In-app purchase terms
| 販売価格Price | 各アプリ内の購入画面に表示される価格（消費税込） The price shown on the purchase screen in each app (tax included). |
|---|---|
| 価格以外の費用Other costs | アプリのダウンロード及び利用に必要な通信料は、お客様のご負担となります。 Data communication charges required to download and use the app are borne by the customer. |
| 販売者Seller | アプリ内課金の販売契約は、お客様と各配信プラットフォーム事業者（App Store の場合は Apple Inc. 又は iTunes K.K.、Google Play の場合は Google）との間で成立します。当事業者はこれらのプラットフォームを通じてコンテンツを提供しています。 Purchases are transacted between the customer and the distribution platform (Apple Inc. or iTunes K.K. for the App Store; Google for Google Play). nejigram provides the content through these platforms. |
| お支払い方法Payment | App Store 又は Google Play アカウントに登録された決済手段によります。決済時期は各プラットフォームの規定に従います。 Charged to the payment method registered with your App Store or Google Play account, at the time determined by the platform. |
| 提供時期Delivery | 決済の完了後、直ちにアプリ内でご利用いただけます。 Available in the app immediately after the payment completes. |
| 自動更新についてAuto-renewal | 自動更新サブスクリプションは、期間終了の24時間前までに解約されない限り自動的に更新され、同額が課金されます。解約はご利用の端末の設定画面（App Store：設定 > Apple アカウント > サブスクリプション／Google Play：Play ストア > 定期購入）から、期間終了の24時間前までに行ってください。アプリを削除しても解約にはなりません。 Auto-renewing subscriptions renew automatically at the same price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Cancel from your device settings (App Store: Settings > Apple Account > Subscriptions; Google Play: Play Store > Subscriptions). Deleting the app does not cancel a subscription. |
| 返品・キャンセルRefunds and cancellation | デジタルコンテンツの性質上、購入後の返品・交換には応じられません。返金をご希望の場合は、販売者である各プラットフォーム事業者の規定・手続きに従ってお申し出ください（App Store：reportaproblem.apple.com／Google Play：Play ストアの注文履歴）。 Because these are digital goods, purchases cannot be returned or exchanged. Refund requests are handled by the platform that sold the item, under its own policy (App Store: reportaproblem.apple.com; Google Play: order history in the Play Store). |
| 動作環境Requirements | 各アプリのストアページに記載の対応OS・対応端末をご確認ください。 See the supported OS versions and devices listed on each app's store page. |
アプリ内課金の販売者は上記のとおり各プラットフォーム事業者であり、当事業者はお客様に直接販売を行っておりません。本ページは、お客様に事業者を明らかにするため任意に掲載しているものです。 As stated above, in-app purchases are sold by the platform operators, not directly by nejigram. This page is published voluntarily to identify the provider behind the apps.